quinta-feira, 22 de outubro de 2009

Tears

I spilled a tear
Because I have not you here,
I still manage to pretend and to smile,
but my heart needs a refuge,
Before I was not sure,
but now everything changed
and without realizing the time it passed

Are you understanding?
Without doubts,
you are in mine heart now.
And nothing is going to be able to change that,
now I need only to wait,
and to see the time passing,
to pass.

I sat here in the stars,
because I want to think alone,
if I not to be able to hug you now,
I will wait, love.
You made me feel again,
what I was not feeling any more before,
it already does so much time...

Are you understanding?
Without doubts,
you are in mine heart now.
And nothing is going to be able to change that,
now I need only to wait,
and to see the time passing,
to pass.

I was walking for the sand of the beach,
trying to be sure of that,
but the water puts out the marks of my feet,
The certainty what I had, my love,
the fact is that yes, I love you.


Tradução
Lágrimas


Derramei uma lágrima
Porque não tenho você aqui,
ainda consigo fingir e sorrir,
mas meu coração precisa de um refugio,
Antes eu não tinha certeza,
mas agora tudo mudou
e sem perceber o tempo passou

Você está entendendo?
Sem duvidas,
você está no meu coração agora.
E nada vai poder mudar isso,
agora preciso só esperar,
e ver o tempo passar,
passar.

Eu sentei aqui nas estrelas,
porque quero pensar sozinho,
se eu não poder te abraçar agora,
eu esperarei, amor.
Você me fez sentir de novo,
o que eu não sentia mais antes,
já faz tanto tempo...

Você está entendendo?
Sem duvidas,
você está no meu coração agora.
E nada vai poder mudar isso,
agora preciso só esperar,
e ver o tempo passar,
passar.
Estive caminhando pela areia da praia,
tentando ter certeza disso,
mas a água apagou as marcas dos meus pés,
A certeza que eu tive, meu amor,
é que sim, eu te amo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Pessoas que não tem borrachas.